La verdad es que desde que he puesto el “detector de visitas” en el blog, me he dado cuenta de bastantes cosas.
Lo primero es que es bastante internacional, con visitas de Francia, Holanda, UK, USA, Canadá, Argentina, Suiza…Por este motivo, intentaré añadir un breve resumen en inglés (o en un idioma parecido que chapurreo) de las entradas más relevantes que publique de ahora en adelante.
Lo segundo es que lo más buscado son referencias al entrenamiento en seco para la natación, para el entrenamiento y para los bañadores de competición. He probado a poner en Google “entrenamiento en seco para natación” y este blog sale en tercer lugar…¡acepto espónsors!. Así que escribiré unos cuantos artículos de estos temas, intentando desmitificar estos asuntos e intentando explicarlos para que sean comprensibles para casi todos (digo casi porque hay gente muy borrica por ahí, absolutamente impermeables a la divulgación científica).
Since I placed the traffic monitor a few days ago, I’ve been noticing that the blog has a not negligible international public. So, I’ve decided to include a short summary in English (or something close to English!) after every significant post. Most of the visits arrive searching for “dryland conditioning”, “swimming training guidelines” and “competition swimsuits reviews”, so I will try to upload more posts covering these subjects, trying to explain them as good as I can and giving my own opinion about many issues related to them.
Lo primero es que es bastante internacional, con visitas de Francia, Holanda, UK, USA, Canadá, Argentina, Suiza…Por este motivo, intentaré añadir un breve resumen en inglés (o en un idioma parecido que chapurreo) de las entradas más relevantes que publique de ahora en adelante.
Lo segundo es que lo más buscado son referencias al entrenamiento en seco para la natación, para el entrenamiento y para los bañadores de competición. He probado a poner en Google “entrenamiento en seco para natación” y este blog sale en tercer lugar…¡acepto espónsors!. Así que escribiré unos cuantos artículos de estos temas, intentando desmitificar estos asuntos e intentando explicarlos para que sean comprensibles para casi todos (digo casi porque hay gente muy borrica por ahí, absolutamente impermeables a la divulgación científica).
Since I placed the traffic monitor a few days ago, I’ve been noticing that the blog has a not negligible international public. So, I’ve decided to include a short summary in English (or something close to English!) after every significant post. Most of the visits arrive searching for “dryland conditioning”, “swimming training guidelines” and “competition swimsuits reviews”, so I will try to upload more posts covering these subjects, trying to explain them as good as I can and giving my own opinion about many issues related to them.
No hay comentarios:
Publicar un comentario